¡Bienvenido! 

Hallo und herzlich willkommen!     

Ich heiße Paula und bin 21 Jahre alt. Bis August diesen Jahres habe ich im Rahmen eines Freiwilligen Sozialen Jahres in einem Kinderheim in Puebla, Mexiko, gearbeitet.

Hier möchte ich Euch mit Berichten und Bildern an meinen Eindrücken und Erfahrungen dort teilhaben lassen. Auch werde ich die Site nach und nach mit aktuellen Entwicklungen in dem Heim erweitern.

Also kommt ruhig öfter mal vorbei, um zu sehen, was es Neues gibt....

Außerdem würde ich mich natürlich sehr freuen, wenn ich vielleicht einige Menschen dazu ermutigen kann, sich ebenfalls in diesem oder einem anderen Heim zu engagieren und gesammelte Infos und Erfahrungen weiterzugeben!

 

Zum Namen der Website setoca.de

„Se toca“ ist Spanisch und lässt sich nur schwer direkt übersetzen. „Tocar“ bedeutet u.a. „berühren“ und „se toca“ ist die allgemeine Form „man berührt“.

Der Sinn oder die Bedeutung dieser Berührung kann unterschiedlich verstanden werden: als körperliche Berührung, aber auch als emotionale Berührung, das Ansprechen der Gefühle eines Menschen. Jemand kann gerührt oder berührt sein, ein Thema wird berührt und betrachtet.

Ebenso unterschiedliche Bedeutungen kann das allgemeine „man berührt“ haben: wir berühren, sie berühren, ich / Du / er / ihr berührt.

Ich möchte auf dieser Website, mit Berichten und Fotos Menschen aufmerksam machen – ich möchte Dinge und Umstände zum Thema machen, die zu oft ausgeschlossen oder umgangen werden und ich möchte Menschen berühren, möchte sie zum Nachdenken, zum Reden und zum Tun anregen.